On January 3rd the Government of Israel published the memorandum of a bill named "Regulation of the Bedouin settlement in the Negev", in which in states the steps to be implemented in order to relocate the overwhelming majority of the residents of the unrecognized villages and confiscate about 2/3s of the land remaining in their possession. As can be expected, the Government of Israel is anticipating resistance to this new bill, so within the bill are violent measures to ensure its implementation. This bill is currently going through the legislative process in the Knesset, and soon will become law.
This is what the Bedouin are now facing:
The bill's main aim is to force the Bedouin to give up the little land they are still holding onto. In order to do so, the bill spells out an intense, violent and destructive process, utilizing family pressure, bulldozers, and incarceration.
The bill is written in a confusing manner, so that the majority of the Bedouin community are incapable of even understanding what the government is putting before them. Ironically, they are expected to give their comments via the web...
The government is spending a very large amount of money in order to send emissaries to "convince" the Bedouin that accepting this bill is in their benefit. At the same time the media is cooperating with the government and remaining silent regarding all protests and criticisms against this dangerous bill. Thus, the two amazing demonstrations of the Bedouin – of over 10,000 in Beer Sheva and another 6,000 in Jerusalem was not covered at all by the Hebrew media. The media machine the government is utilizing of course also covers the Jewish community, so that even the friends of the Bedouin do not understand why the Bedouin community is not accepting this new bill with open hands…
Just a couple of items from the bill will show you the monstrosity of it:
1. Cynically utilizing family pressure in order to force more Bedouin to accept the bill:
Members of the Bedouin community are not interested in monetary compensation for their lands, they want the land itself. A person can receive up to 50% of his land in land compensation – IF – he convinces ALL his siblings and cousins to enter the process of the bill and sign that they are giving up their land claims too (again for 50% in land compensation.) however, if any of the siblings feels that he does not wish to play along with the government's plans, and is not willing to sign his land over to the government, then ALL other siblings will receive less land in compensation, and instead some insignificant monetary compensation.
What does this mean? It means that there will be strife in all the Bedouin families. As all Bedouin are people… they will not always agree. Therefore one person will receive far less land because his brother will refuse to sign his land away. From this point on, they will not speak to each other for generations... and to think that the government is creating this kind of strife within families – is horrendous.
2. According to the bill, when it is time to "clear" a piece of land from Bedouin this is the process:
The prime minister signs that this specific area is now to be cleared.
The Bedouin have two weeks in which to clear out everything: structures, animals, trees, people and movables.
The government may then demolish anything in the area and incarcerate for two years anyone remaining in the area.
The bill also prevents the intervention of the courts, as it states that there is no need for a court injunction to demolish the structures, and that the court may at the most postpone the "clearing" by one week.
This process will be implemented upon the entire area of the unrecognized villages within five years.
Where will the people go to? It is not specified. Does the gov't need to provide those it is clearing out with another place to go to? It is not specified. Do the residents of the villages, as they are being cleared off, have any say in where they will have to move to? It is not specified…
Nowadays the Bedouin do not have sufficient land in order to live their lives in ease. A stark statistic is that each Bedouin that lives in an agricultural community has an average of 1/2 acre of land for agriculture. In comparison every Jewish person living in an agricultural community in the Negev has over six acres. And it is important to remember that many more members of a Bedouin agricultural community actually make a living from agriculture than of the Jewish communities. This bill, if it succeeds, will reduce the 1/2 acre of agricultural lands to 0.001 of an acre per person … meaning this is an end, a total destruction, of Bedouin traditional life and the ability to live off the land. Taking into consideration that about 20% of the Bedouin today live from agriculture… it is devastating.
What can you do to help?
First of all – contact your representatives, and ask them to ask Israel difficult questions regarding the policies towards the Bedouin. You have quite a lot of information here and in the file attached. Please feel free to use it.
2. Help spread this information. Since the Bedouin are a weakened community, the government of Israel feels it can do anything it wishes to this community, and no one will care. Let's show them we care!
3. Start bombarding the government officials with your faxes, emails, phone calls… Here are the important figures right now:
Minister Binyamin Begin. He is the person the gov't assigned to listen to the community and make amendments to the bill according to the needs of the community. (Unfortunately, all he is doing is trying to convince the Bedouin that this is the best deal for them and they must join the process, and officially forgo their land claims…) Email: bbegin@knesset.gov.il ; Tel: 02-6408022, 02-6703382; Fax: 02-6703386
Yehuda Bahar, the one in charge of implementing the plan, head of the Authority for the settlement of the Bedouin. Tel: 08-6268735; Fax: 08-6268729; Email: YehudaB@moch.gov.il
Our Prime Minister, Binyamin Netanyahu, tel: 02-6705512; fax: 02- 5664838
The Israeli Ambassador in your area.
Your Ambassador in Israel.
We call to the Government of Israel to take measures concerning the integration of the Arab-Bedouin community of the Negev into the region based on the principles of partnership, equality, human rights, and a future of prosperity for all the Negev residents.
For more information: Dr. Yeela Raanan, negevbedouin@gmail.com
Israel has approved the biggest plan for forced-displacement of Palestinians since 1948
By Eyal Clyne, JNews Blog
Friday, 23 September, 2011 - 18:06
London, UK
Alternative Jewish Perspectives on Israel-Palestine
Fast unbemerkt von der Öffentlichkeit in der Bundesrepublik bahnt sich im Negev Schlimmes an. Bereits am 11. September 2011 hat die Knesseth den Prawer Plan verabschiedet, der die zwangsweise "Umsiedlung" von 30.000 PalästinenserInnen (möglicherweise sogar mehr, laut Adalah sind es 45.000) vorsieht.
Viktoria Waltz hat im Juni bereits über den Prawer Plan geschrieben und auf seine Gefährlichkeit hingewiesen:
Inzwischen laufen natürlich Proteste im Negev, darüber berichten unter anderem das Negev Coexistence Forum und das Alternative Information Center.
Hintergrundberichte zum Prawer Plan und den Konsequenzen sind unter anderem bei Electronic Intifada und im Guardian erschienen: http://electronicintifada.net und http://www.guardian.co.uk
Auch europäische Gruppen der Jüdischen Stimme für einen gerechten Frieden setzen sich damit auseinander.
| Within the walls of the prison life
Are cats and pigeons many Many running Finding food Crumbs of bread and meat Prisoners catching Cats and caressing Injured cat Blood streams Blind, does not see food No friends No doctors Night, hunger Cries out in pain |
Injured cat
Prisoner seeks Help guards A guard passes by, callous Cats don't matter A social worker passes Does not see it matters Says not my job To care for cats The cat still crying For help, mercy Ma'asiyahu Prison, Ramleh 2011 |
Gestern kam die Polizei noch einmal, um das Dorf Al-Arakib zu zerstören und von der Erdoberfläche zu tilgen, zum 21. Mal in weniger als einem Jahr. Noch einmal wurden die schäbigen Hütten und Zelte zerstört und die Reste auf LKWs geladen und weggefahren, um ja nicht ein Spur zu hinterlassen.
Und wieder kamen die Bulldozer des Jüdischen Nationalfond, um mit dem Vorbereiten der Aufforstung auf diesem verwüsteten Stück Land zu beginnen. Und als die Polizei und die Bulldozer den Ort verlassen hatten, kamen die sturen Beduinen zurück und stellten neue Zelte und Hütten auf – zum 22. Mal und setzen die tägliche Routine des Lebens ohne Strom und Wasser oder Abwässerrohre fort – bis zur nächsten Zerstörung, der nächsten Vertreibung und der nächsten Rückkehr.
Israels offizielle Radiosendung heute morgen interviewte Yuli Edelstein, den Minister für Information und Diaspora-Angelegenheiten. Minister Edelstein ist z.Zt. in den USA. Er kam in Gesellschaft einer Gruppe energischer junger Israelis, die sorgfältig ausgesucht waren, um an amerikanischen Universitäten gegen die jährliche israelische Anti-Apartheidswoche zu sprechen. „Welch unglaublicher Ignoranz begegnen wir hier über den wirklichen Staat Israel, was für Lügen und Verleugnungen werden hier über uns verbreitet!“ seufzte der Minister übers Radio. ‚Kann man sich vorstellen, dass amerikanische Studenten nicht einmal wissen, dass es so etwas wie arabische Israelis gibt. Erst durch unsere Reise in dieser Woche haben sie das erste Mal davon gehört.
Tatsächlich sind diese amerikanischen Studenten nicht allein damit. Haben die Polizeioffiziere, die jede Woche Al-Araqib zerstören, je von so etwas wie arabischen Israelis gehört? Gleiche Rechte, Bürger mit vollkommen gleichen Rechten im Land, die bis vor kurzem dachten, die einzige Demokratie im Nahen Osten zu sein? Und die Bulldozerfahrer – haben sie je von so etwas gehört? Und die Obersten der Polizei und des JNF und der israelischen Landbehörde und die Minister, die die Politik der Zukunft bestimmen, und der Ministerpräsident, der über allen Ministern ist. Wer von ihnen hörte je davon?
Herr Minister für Information und der Diaspora, wo sind Sie? Können Sie nicht wenigstens ihre Kollegen von der Existenz dieser ebenbürtigen Bürger informieren?
Der Gesang der Bulldozer: Pete Seeger ist 92 und noch immer gesund und kräftig. Der weltberühmte Sänger ist noch immer aktiv, schreibt und singt noch immer und ist bei verschiedenen Kämpfen engagiert, fast wie in den großen Tagen, als für die Bürgerrechte der Schwarzen und gegen den Vietnamkrieg gekämpft wurde.
Im letzten Jahr fragte das Arava-Institut Pete Seeger an , Co-Sponsor der virtuellen Rallye zu werden, die das Institut unter dem Thema „Mit Erde und mit einander: für einen besseren Nahen Osten“ veranstalten wollte. Wie ihm von den Organisatoren erzählt wurde, hat das Arava-Institut ein Programm auf Universitätsebene; es liegt im Negev im Süden Israels. Es befasst sich mit regionalen Umweltproblemen und bringt Israelis, Palästinenser, Jordanier und andere zukünftige Führer zusammen, um die Umwelt kennen zu lernen und gleichzeitig positive Beziehungen für grenzüberschreitende Zusammenarbeit aufzubauen. Da gab es welche, die Seeger davon überzeugen wollten, das Arava-Ereignis zu boykottieren. Aber er lehnte dies ab. Tatsächlich benützte er sein internationales Prestige, um noch andere Künstler zu gewinnen.
Es war im letzten Jahr, als der israelische Aktivist Jeff Halper Pete Seeger in seinem Haus besuchte. Halper erzählte ihm, dass viele von den Spenden für das Arava-Institut vom JNF kommt. Er zeigte ihm auch Bilder und Dokumentationen von der kreativen Art und Weise, wie die Bulldozerfahrer die Bewohner von Al-Arakib erziehen, ihnen Umweltprobleme nahe bringen und grenzüberschreitende Zusammenarbeit aufbauen.
„Ich erschien auf dieser virtuellen Rallye, weil ich viele Jahre dachte, dass die Menschen mit einander reden müssen, mit denen sie nicht klar kommen,“ sagte Seeger zu Halper ( und später auch in den Medien). „Aber das endete, als ich sah, wie ich den JNF unterstützte. Ich hatte die Führer des Arava-Instituts nicht verstanden, weil mir nicht klar war, in wie weit der JNF Arava unterstützte.
Nach Pete Seegers öffentlichem Gefühlsausbruch ist es unwahrscheinlich, dass man seine Lieder in diesem Lande in naher Zukunft noch einmal hören wird. Wir werden uns mit wiederholten Aufführungen des „Liedes der Bulldozer“ zufrieden geben müssen.
Übersetzung ins Deutsche: Ellen Rohlfs
Sehr geehrte Damen und Herren, wie Ihnen sicher bekannt ist, wurde das Beduinendorf, Al Arakib, in der vorigen Woche zum elften Mal durch Bulldozer, die deutlich als KKL Fahrzeuge gekennzeichnet waren, zerstört. Vor einigen Tagen wurde auch der Friedhof, auf dem viele Dorfbewohner ausgeharrt hatten, beseitigt. Die Zerstörung dieses sowie weiterer Dörfer soll Platz für Aufforstungsprojekte des Jüdischen Nationalfonds (in der Regel Freizeitparks) schaffen.
Die Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost – EJJP Deutschland protestiert aufs Schärfste gegen diese unwürdigen Handlungen. Sie verstoßen gegen die universellen Menschenrechte und sind mit den international verbrieften Rechten zum Schutz ethnischer und nationaler Minderheiten sowie ihres Landeigentums unvereinbar!
Die Beduinen von Al Arakib haben zusammen mit BewohnerInnen anderer – in Israel „nicht anerkannter“ – Dörfer im Negev Klage gegen die Enteignung ihres Landes eingereicht. Der Rechtsstreit über den Status ist noch nicht entschieden.
In Deutschland bedenken zahlreiche Bürger und Bürgerinnen den Jüdischen Nationalfond als gemeinnützige Vereinigung mit Spenden für das Pflanzen von Bäumen. Ist allen Spendenden bewusst, dass sie damit indirekt an der Vertreibung der einheimischen – im konkreten Fall des Dorfs Al Arakib beduinischen – Bevölkerung teilhaben?
Der vollständige Brief als PDF: Al-Arakib Appell
The 17th violent eviction of Al-Arakib is now under way. Special squads unit used heavy violence to force people into the cemetry area. Several people have been wounded; one of them, a child, was taken to hospital, others would not leave the place, fearing they may never return.
The special units shoot into the cemetry area, sowing fear and seeking to provoke people to retaliate, an excuse to break in. Meanwhile, bulldozers are obstructing the exit from the cemtery in the direction of the village.
Zum Artikel und Video
Al-Araqib ist ein nicht anerkanntes Beduinendorf in der Negev-Wüste. Israel beansprucht das Land für sich - und walzte den
(...) Die Beweislast vor Gericht liegt bei den Beduinen. In den 1960er und 1970er Jahren wurden sieben Retortenstädte wie das nahe liegende Rahat aus dem Boden gestampft. Trostlose Orte mit schäbigen Wohnwürfeln, ohne Bürgersteige, kaum Infrastruktur und Arbeitsplätzen. Dorthin sollen die Beduinen nach dem Willen der israelischen Behörden ziehen.
Rund die Hälfte der ehemaligen Nomaden lebt mittlerweile in den Trabantenstädten, die Kritiker in Anlehnung an das südafrikanische Apartheidsystem "Townships" nennen. Sie alle gehören zu den zehn ärmsten Gemeinden Israels. Dörfern wie al-Araqib gewährt der Staat weder fließend Wasser noch Strom. Zufahrtsstraßen gibt es nicht, geschweige denn Geschäfte, ein Postamt, Schulen, Müllentsorgung oder ein Krankenhaus...
Zum vollständigen Artilkel:
Das Recht der Bulldozer
Mehr Infos zum Jewish National Fund (JNF) unter uridavis.info
Die israelische Polizei zerstört ein Beduinen-Dorf im Negev, die Bewohner errichten mit Hilfe von NGOs Zelte und pflanzen Bäume. Eine Einigung ist nicht in Sicht.
Zum vollständigen Artilkel: taz.de, 01.08.2010
Zu diesem Thema unser offener Brief an den baden-württembergischen Landtag und die Stadt Korntal-Münchingen, die mit Spenden das Waldprojekt des Jewish National Fund unterstützen PDF
Nuri al Okbi (rechts), Vorsitzender der Vereinigung der Unterstützung und Verteidigung der Rechte der
Beduinen in Israel, mit dem britischen Botschafter Tom Philips am 8. April 2010 in Hirbet Hura.
Ausführliche Infos
Offener Brief zur Feier in der Korntaler Stadthalle,
an die Evangelische Brüdergemeinden,
den ehemaligen Bürgermeister von Korntal-Münchingen Peter Stritzelberger, den heutigen
Bürgermeister der Stadt Dr. Joachim Wolf und Strohgäu Extra
Zweiter offener Brief an alle Fraktionen des baden-württembergischen Landtags und
den Landtagspräsidenten Peter Straub
Erster offener Brief an alle Fraktionen des baden-württembergischen Landtags und
den Landtagspräsidenten Peter Straub
Widmungstafel
OBEN